Un día salio el sol / Egun batean eguzkia irten zen

I eup!!!!!! ¡¡¡¡Os tengo abandonados no… lo siguiente!!!! Ya lo siento pero apenas he salido a pescar y para daros el coñazo con revie...

Ieup!!!!!!

¡¡¡¡Os tengo abandonados no… lo siguiente!!!! Ya lo siento pero apenas he salido a pescar y para daros el coñazo con reviews de carretes y señuelos, pues no he subido nada, también he estado perezoso para pillar el pc y ponerme a escribir. He salido poco y tengo alguna salida en el tintero que si todo va bien y lo pillo con ganas os lo pondré la semana que viene, que será el resumen de las cuatro salidas mal contadas que he hecho al río en agosto.

Utzita no… hurrengo daukat hau!!!! Barkamena eskatu behar dizuet, ez naiz ia arrantzara irten, beita eta txirrikei buruz bakarrik hitz egiteko, hobe ezer igotzea, gainera alfertuta egon naiz ordenadore hartu eta idazten jartzeko. Gutxi irten naiz arrantzara, baina ala ere zerbait igoko dizuet hurrengo astean, abuztuan egin ditudan lau irteerei buruzkoa izango da.


Finales de agosto y principios de septiembre ha sido un desastre respecto a lo que el tiempo se refiere, muchos días de tormentas, lluvia y viento. Así que la semana pasada aprovechando un día de buen tiempo cruce la “muga” para hacer una salida a mis amigas las carpas.

Abuztu bukaera eta irail hasieran eguraldia tamalgarria izan da, ekaitzak, euria eta haizea ia egunero. Ikusita eguraldi ona izango zela egun oso batean muga igaro nuen karpen bila joateko.


Antes de que las calles estuviesen puestas yo ya estaba a pie de agua. Calzarme la linterna en la frente y empecé a montar las cañas. En eso que estaba montando las cañas me di cuenta que había una mancha negra en el agua, me asome a una rama de un árbol y enfoqué con la linterna, cuál fue mi sorpresa que lo que estaba en el agua era un banco de mini peces gato, que me hicieron cambiar la táctica que tenía pensada. Puse gomas en dos cañas y un boilie “Hardened” en la otra.

Kaleak jarrita egon baino lehen ni jada ur alboan nengoen. Linterna jarri buruan eta kainaberak prestatzen hasi nintzen. Kainaberak prestatzen hari nintzela konturatu nintzen uretan orban beltz bat zegoela, zuhaitz baten adarrean jarrita uretara linternarekin argiztatu nuen, han ikusi nuen izugarrizko arrain katu sarda, honek arrantzarako nuen taktika aldaraztea ekarri zidan. Kainabera batean gomak jarri nituen eta bestean “Hardened” boilie bat.


Lance las cañas al agua, cebe un poco con el tirachinas y me puse a gandulear un rato en mi trono. A un par de horas de lanzar mientras desayunaba una de las alarmas empezó a sonar, mire a la caña y me di cuenta que el carrete estaba escupiendo hilo como si no hubiese mañana. Llegar clavar y empezó la pelea, desde el primer momento supe que lo que había al otro lado era una buena pieza, porque sacaba hilo constantemente sin pegar grandes carreras. Los primeros minutos fueron de forzarla para que no se metiera en un par de árboles sumergidos y para que no se fuera a una zona de rocas de sumergidas que hay. Poco a poco le fui ganando metros, con momento de bombeo para que no se metiera en las algas. Una vez en la orilla me costó meterla en la sacadera, estaba con ganas de guerra y no quería dar el brazo a torcer, la acercaba a la sacadera y de golpe sacaba 20 o 30 metros. Al final acerté a meterla y el gozo era bestial. La puse en la moqueta y vi que la pobre estaba destrozada, se había rozado todas las piedras que había pillado por el camino, así que dos fotos rápidas, curar las heridas y al saco de retención a recuperarse hasta que vinieran mis amigos y novia para hacer la buena sesión de fotos. Esa sesión fue una odisea porque estando unas horas en el saco de retención gano fuerza y no había dios que la agarrase.

Beitak uretan jarri, tiragomarekin ingurua beitatu eta nire tronuan alferkerian jarri nintzen. Handik pare bat ordura gosaltzen hari nintzela alarmetako bat piztu zen, kainaberara begiratu eta txirriketako bat haria botatzen zegoen. Kainabera hartu, arraina iltzatu eta borroka hasi zen, lehenengo momentutik jakin nuen pieza ederra zela, haria iraunkor ateratzen zuen, karrera handirik egin gabe. Lehen minutuetan askotan behartu behar nuen, ondoratuko harrien eta zuhaitzen bila zebilelako. Poliki poliki metroak irabazi nizkion, noizean behin kainabera ponpatu behar nuen algetara ez joateko. Ur ertzean asko kostatu zitzaidan esku sarean sartzea, gerrarako gogoarekin zegoen eta ez zuen irten nahi, esku sarera gerturatzen nuen eta 20 edo 30 metro ateratzen zizkidan hariletik. Sartu nuenean poza izugarria zen. Moketan jarri nuenean konturatu nintzen zizko bat eginda zegoela, bidean aurkitu zituen harri denekin hatza markatu zen, bi argazki azkar, zauriak sendatu eta edukitze sakuan sartu nuen, nire neska lagun eta lagunak etorri arte. Hauek etorritakoan egin genituen argazkiak, ez zen erraza izan, sakuan egon zenean indarrak berreskuratu zituelako.


La mas grande del día / Eguneko handiena



Preparandola y curandola para la foto / Sendatzen eta garbitzen argazkirako




Mientras que tenía la otra en el saco lance otra vez la caña y termine de desayunar. Al poco que estaba otra vez ganduleando otra de las cañas empezó a sonar como si no hubiese mañana, parecía que había dejado el carrete bastante abierto y podía sacar hilo sin mucha resistencia. Fue pelea corta y rápida, no era un pez de mucho porte y enseguida conseguí ensalabrarlo. Curar, un par de fotos rápidas y al agua.

Arraina sakuan nuen bitartean berriz ere kainabera uretara eta gosaltzea amaitu nuen. Berriz ere alferkerian nengoela beste kainabera “txioka”, begiratu eta harila izugarrizko abiadan zegoen haria ateratzen, balazta ahul zegoen eta erraz ateratzen zuen. Borroka motz eta azkarra izan zen, ez zen arrain handia eta berehala sartu nuen esku sarera. Sendatu, pare bat argazki eta uretara.



El resto del día paso sin pena ni gloria, cambio el viento y los peces dejaron de comer, pero pase un día muy bonito con mi pareja y amigos. Es impresionante la vida de este lago, no solo es un lago para pescar, hay gente paseando y jugando con los perros, gente nadando, con paddle surf, tomando el sol, vamos que es un lago con mucha animación.

Hortik aurrera eguna lasaia izan zen, haizea aldatu zen eta arrainak jateari utzi zioten, baina egun pasa ederra izan nire neska lagun eta adiskideekin. Laku honek bizi handia du, ez da arrantzarako lakua bakarrik, pertsona asko ikusten dira pasieran eta txakurrekin jolasten, igerian, paddle surfekin, eguzkia hartzen, hau da animazio asko dagoela.


Combinación ganadora, malla de minipellets de CSL con remojo de banana y tres maices de banana en el hair / Konbinazio irabazlea, CSL minipellet malla banana likidoarekin eta hiru gomazko banan arto



Diferentes actividades en en lago / Lakuko ekintza ezberdinak







Como nota curiosa decir que cuando iba a por la caña de la carpa grande que casi me comí la caña, se me rompió la tira de la chancleta tropecé y casi me la desayune, vamos que la pelea fue un pie descalzo y el otro con una chancleta…

Bitxikeria moduan esan behar dizuet, karpa handiak hozkatu zuenean nik ia kainabera jan nuela, korrika irten nintzen eta nire txankleta apurtu zen, estropuz egin eta ia kainabera nire gosaria izan zen, azkenean borroka oin bat oinutsik eta bestea txankletarekin izan zen…



Ojala con esta entrada pille carrerilla y me ponga en serio con alguna entrada más del blog, intentare que lo tengáis para mediados de la semana que viene.

Ea sarrera honekin abiada hartzen dudan eta berriz ere serio jartzen naizen blogarekin, ahaleginduko naiz hurrengo aste erdialderako izatea. 



Un saludo y buena pesca!!!!!
Agur t'erdi eta zorte on arrantzan!!!!!

3 comentarios

  1. Buenas Ander!
    Encantado de tenerte por aquí de nuevo. Yo llevo tambien una buena temporada sin hacer una salida en condiciones. He salido "a enredar" para probar algunas cosas, pero nada más. Poniendo cosas en orden, empezando a guardar algunas...serán las ganas que tengo de que se anime el Otoño! Un saludo tío!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alguna salida en condiciones ya he hecho pero vamos poca hostia, cuando otra vez se estaba poniendo divertido el asunto tener que volverme a Barcelona... ahora que me encuentro por estos lares

      Eliminar
  2. En ese lago es dificil hacer bolo si lo conoces un poco. Ya estoy en barcelona y que quieres que te diga no veo nada raro, hay que seguir pagando peajes, hay que seguir pagando para pescar....ya he visto que has estado sacabdo algun buen tarugo si

    ResponderEliminar