Opinión Álbum Saal Digital (Colaboración / Kolaborazioa)

Ieup!!!!!!

Eso que estaba trasteando en el Instagram y me salió un anuncio, de una empresa llamada Saal Digital (clicad aquí para entrar a la web), en este anuncio ponía que buscaban probadores de álbumes de fotos, como estaba en época de exámenes y estaba aburrido fuera de la biblioteca, me dije a mi mismo, “¿Por qué no?”, además desde siempre me ha hecho ilusión tener un álbum con mis capturas más relevantes bien ordenadas. Me puse a rellenar lo que pedían, sobre todo información sobre tus redes sociales y el blog que tienes.

Instagramen begira nengoela anuntzio bat irten zitzaidan, Saal Digital (klikatu hemen beraienwebera sartzeko), anuntzio honetan jartzen zuen ea argazki album egitea probatzea nahi nuen, nola azterketa garaian nengoen eta liburutegi kanpoan aspertuta, neure buruari esan nion, “Zergatik ez?”, gainera betidanik ilusioa egin dit nire arrantzako argazkiak ordenaturik edukitzea album batean. Han bete nuen bete behar ziren datuak, batez ere nire sare sozialen eta blogaren helbideak.

A unos diez días de rellenar me llego un email diciendo que les había gustado mi blog y que me daban un cupón de 40€ para hacer un álbum, la condición era que luego yo tenía que hablar en el blog y mis redes sociales sobre él. El cupón que me dieron tenía una caducidad de dos semanas y una vez que me llegase el álbum tenía una semana para hablar sobre él.

Handik astebete hamar egunera idatzi zidaten esanez nire bloga gustuko zutela eta 40€ko bonoa emango zidatela albuma egiteko, kondizioa zen gero nik nire sare sozialetan berauei buruz hitz egin behar nuela. Albuma egiteko bonoak bi asteko iraupena zuen eta behin albuma heldutakoan nik aste bete neukan sarrera egiteko.

Una vez que había acabado los exámenes y ya en Euskal Herria empecé a hacerlo. Para hacerlo lo primero de todo hay que bajar un programa de su página web. Esto se baja enseguida y no ocupa nada en el ordenador, mi ordenador es un simple Windows y no me dio ni un problema.

Azterketak amaituta jada Euskal Herrian albuma egiteari ekin nion. Hau egiteko beraien webetik lehenik programa bat jaitsi behar da. Hau berehala jaisten da eta ez du ezer betetzen ordenagailuan, nire ordenagailua Windows sinple bat da eta ez nuen arazorik izan ezertarako.

Una vez descargado ya dentro lo primero te pide es que elijas el producto que quieres crear, en mi caso el cupón era para hacer un “Álbum Digital”, pero podéis ver que tenéis diferentes opciones.

Programa barruan zaudela lehenik zer produktu nahi duzun aukeratzeko esaten dizu, nire bonoa “Album digital” egiteko zenez hau aukeratu nuen, baina ikusten duzue gauza gehiago egiteko aukera dagoela.

Luego deberéis elegir el tipo de álbum que queréis, yo tenía la opción de hacer el normal o el XG, elegí el normal porque era más barato y tienes más páginas.

Gero zer motatako albuma nahi duzun aukeratu behar duzu, nik digital arrunta edo XG egiteko aukera nuen, eta arrunta aukeratu nuen, merkeago zenez orri gehiago zeuzkalako.

El siguiente paso es elegir el tamaño, yo me decante por el de 21 x 28 porque estaba con 10€ de descuento. Me costó mucho decidirme con cual quedarme, ya que no sabía cuál se adaptaría mejor a lo que yo deseaba.

Orain zuen gustuko tamaina hartu beharko zenuten, nik 21 x 28 hartu nuen. Asko kostatu zitzaidan aukeratzea, ez nekielako zein egokituko zen ondoen nire aukerara. Gainera nik egin nuenean 10€ko deskontuan zegoen.

Ya que estaba en oferta aproveche para ponerle la tapa de tela, no tenía muy claro como diseñar una tapa y me parecía que sería la opción más sencilla. El resto de las opciones que salen son las mismas que elegí yo, a mí el álbum me salió por 39.90€ envió incluido.

Deskontuan zegoenez telazko tapa jartzea erabaki nuen, ez nekielako ongi nola diseinatu tapa eta errazagoa zen telazko zerbait jartzea. Beste aukerak behean ikusiko dituzuen berdinak ziren, niri 39.90€ irten zitzaidan.

Lo próximo es la maquetación, trastee con todas las opciones hasta que vi que la que mejor se adaptada a lo que yo quería era el automático, en un principio me volví un poco loco, ya que no conseguía hacer lo que realmente quería.

Hurrengo pausoa maketazioa zen, aukera denekin ahalegindu nintzen eta azkenean ikusi nuen ondoen automatikoa egokitzen zela nire albumera, hasiera batean erotu egin nintzen ez nuelako lortzen nik nahi nuena egitea.

Por ultimo te llega la hora de ir colocando las fotos, al principio es un poco estresante, ya que no sabes muy bien por dónde empezar, pero poco a poco le pillas el “truquillo” y vas colocando las cosas como mejor te parece. Para hacer la portaba estaba un poco perdido, las imágenes prediseñadas que me ofrecían no me convencían, así que opte por poner la bandera de escocia en entero, que al cerrar el álbum quedan bonitas las líneas blanca con el fondo azul. Las fotos las fui poniendo como mejor se adaptaban a lo que tenía pensando. Para terminar le das a “Añadir al carrito” y te lleva a los últimos pasos.

Azkenik argazkiak jartzeko programaren barruan zaudenean piska bat galduta sentitzen zara, ez dakizu nondik hasi, baina poliki poliki “neurria” hartzen diozu eta argazkiak jartzen joaten zara zuk nahi duzun moduan. Azala egiteko ez nekien ongi zer jarri, beraiek prediseinatutako marrazkiak ez zizkidan asko gustatzen eta eskoziako ikurrina jarri nuen oso osoan, behin itxita marra txuriak politak geratzen direlako. Argazkiak era ezberdinetan jarri nituen. Bukatzeko “Añadir al carrito” eman eta hurrengo pausura eramango zaitu.

Por ultimo tienes que meter tus datos de envió, la forma de envío y solo falta pagar. Yo elegí el envío estándar porque es el más barato y me tardo doce días en llegar. Para pagar use el cupón que me dieron, pero yo os recomiendo que uséis PayPal, cada vez que pago algo online y tiene este método lo uso, ya que es el que más seguridad me da. Ya solo falta confirmar todo y a esperar a que os llegue el álbum a casa.

Amaitzeko zure datuak sartu, nola bidaltzea nahi duzun aukeratu eta ordaintzea bakarrik falta da. Nik bidaltzeko era estandarra merkeena aukeratu nuen eta hamabi egunetan heldu zen. Ordaintzeko kupoia erabili nuen, baina nik PayPalekin ordaintzeko esango nizuen, nik ahal bada beti aukera hau erabiltzen dut ordaintzeko. Dena baieztatu eta albuma itxoitea besterik ez da falta.

Ellos mandaron el álbum a Barcelona vía TNT y luego a mí me llego desde Barcelona a casa vía MRW, todo esto lo controlas con un link que te facilitan ellos. Al llegar me di cuenta que el paquete tenía un golpe, esto afecto al álbum, en la parte de arriba se le había formado como una pequeña doblez.

Beraiek Bartzelonako MRWra TNT bidez bidali zuten eta gero niri etxera Bartzelonatik heldu zitzaidan, hau dena beraiek ematen dizuten link baten bidez ikus dezakezu. Heldutakoan ohartu nintzen paketeak kolpe bat zuela, eta kolpe honek albumean eragin zion, goi aldean tolestura bat bezala gelditu zaio.

Me puse en contacto para explicarles la incidencia y me dijeron que había dos opciones, me mandaban otro álbum o me daban otro cupón para hacerme otro que se caduca en dos años, yo elegí este último. Tienen una atención al cliente inigualable, les mandas un email y en menos de una hora te contestan explicándote todo al detalle, además son muy amables.

Beraiekin harremanetan jarri eta esan zidaten beste bat bidaliko zidatela edo beste deskontu bale bat eman beste album bat egiteko, nik azkena aukeratu nuen. Izugarrizko bezeroaren arreta dute, e-maila bidali eta ordu gutxitan erantzuten dizute zure zalantza denak argituz, gainera oso adeitsuak dira.

No es que yo sea un experto en el tema este de los álbumes pero me ha parecido que tiene muy buena calidad, es mas a todas las personas que les he enseñado me han dicho lo mismo, la tela de la tapa le da una pinta muy elegante. El papel se ve de buena calidad, es gordo y tiene un brillo precioso. Algunas fotos que metí eran de muchísima calidad, pero otras dejaban bastante que desear, no sé qué le hacen ellos pero luego quedan todas estupendas en el álbum, esto la verdad que se agradece, porque la mayoría de mis fotos están hechas con la Go Pro o con el móvil.

Ni ez naiz oso aditua albumen munduan baina oso kalitate ona duela iruditu zait, erakutsi dioten pertsona denek berdina esaten didate, tapak tela edukitzea oso itsura dotorea ematen dio. Barruko paperaren kalitatea oso ona da, paper lodia eta distira politarekin. Argazki batzuk kalitate onekoak ziren, beste batzuk ez ain onekoak, ez dakit beraiek zer egiten dioten baina denak antzeko kalitatearekin geratzen dira, hau eskertzen da, nik sartutako argazki gehienak Go Pro edo mugikorrarekin eginak direlako.

Para terminar os daré mi opinión personal por partes. El programa si trasteas se consigue pillar el truco pero yo lo simplificaría, así sería más “usable” para todo el mundo. Luego a la hora de hacer la tapa si eliges con tela le puedes poner imágenes prediseñadas, estas imágenes me parece demasiado clásicas, yo los modernizaría un poco. Después de trastear otras webs de la competencia creo que esta empresa tiene precios más que competitivos. El precio del envío tampoco es abusivo viendo que viene desde Alemania. Aunque lo que realmente alabo es la atención al cliente, esta es impresionante, cualquier problema o duda que he tenia me lo han solucionado en nada, sobre todo el problema del golpe, cuando la culpa no era de ellos sino de alguna de las empresas de mensajería con la que vino el álbum.

Azkenik zatika nire iritzia emango dizuet. Programa piska bat ibilita erraz hartzen zaio trukua baino nik sinplifikatu egingo nuen, horrela denentzako errazago izateko. Gero tapa egiteko orduan telazko aukeratzen baduzu dauden marrazkiak modernizatuko nituen, klasikoegiak iruditzen zaizkidalako. Beste orrialde batzuk ikusi eta gero prezioz ondo dagoela iruditzen zait beste orri ezagun batzuek baino merkeagoa. Bidaltzearen prezioa ez zait garestiegia iruditzen, agian bidalketa azkartuko nuen, hamabi egun gehiegitxo iruditzen zaidalako. Bezeroaren arretan ez nuen ezer ukituko, harrigarria irudi zait bidali eta berehala nola erantzuten dizuten eta gainera soluzioak emanez, nik izan dudan arazoarekin beste edozein enpresak eskuak garbituko zituzten, gainera ez zen beraien errua baizik TNT edo MRWrena.

Es la primera vez que hago una entrada de este tipo, hasta ahora nunca había colaborado con ninguna marca o empresa, ojala os guste y como siempre quiero vuestra opinión en comentarios.

Lehenengo aldia da horrelako sarrera bat egiten dudala, orain arte ez dut inoiz marka batekin kolaboraziorik egin, espero dut gustatzen eta beti bezala esan behean zer iruditzen zaizuen.

Un saludo y buena pesca!!!!!