Señuelos / Beitak
Spinning / Spinninga
Truchas / Amuarrainak
Dia duro y familia dancer
11:54:00
Ieup!!!!!!
Otro viernes rebuscando sitios, muchos kilómetros vadeando río arriba saliendo y entrando cómo se pueda. Tuve un tiempo maravilloso durante todo el día, se nota que el invierno se va y la primavera está tocando la puerta. Durante todo el día me acompañaron el canto de los pájaros y se veían los primeros almendros en flor.
Beste ostiral bat leku berrien bila, kilometro ugari ibaian gora ahal den bezala uretara sartzen eta irteten. Izugarrizko eguraldia izan nuen eguen osoan zehar, antz ematen da negua poliki poliki joan eta udaberria atea jotzen ari dela. Egun osoan zehar txorien abestiak lagundu zidaten eta almendrondoetan lehenengo loreak ikusten ziren.
Como la zona de la semana pasada, esta también era de difícil acceso, bosque cerrado y cañas, una “maravilla”, vamos que tuve que aprovechar otra vez los caminos de los jabalís. Además esta semana tenía otro inconveniente, como ha subido la temperatura, se ha derretido la nieve de las cimas, esto ha traído que suba el caudal de los ríos y se hacía complicado el vadeo. Además aquí solo tengo el vadeador de neopreno y cuando llegue al coche estaba mojado como si me hubiese caído al rio, por el calor que hacía y la paliza que me había dado.
Aurreko asteko ingurua bezala, hau ere ibiltzeko zaila zen, baso itxia eta kainaberak nahastuta, berriz ere basurde bideetatik ibili behar. Gainera aste honetan beste zailtasun bat neukan, tenperatura igoerarekin mendietan elur asko urtu da, honek ibaiak igo ditu eta badeatzea asko zailtzen zuen. Gainera hemen neoprenozko botak bakarrik dauzkat eta autora heldu nintzenean nekearen eta beroaren ondorioz ematen zuen uretara erori nintzela, hau da izerditan blai nengoen.
Me recorrí muchos kilómetros por pistas forestales buscando sitios para las próximas semanas. En una de esas llegue a un lugar que solo lo había visto desde la autovía. Aquí el curso del rio esta modificado y en vez de que pase por el barrio de la La Coromina, han redirigido el recorrido agujereando el monte y haciendo un túnel. Esta obra creo que se hizo en el año 2000, esto se diseñó para que el agua no se filtrase e inundase las minas de sal y potasa que hay en la zona. Cuando terminaron este túnel desecaron tres kilómetros del río, pero resulta espectacular ver cómo sale el chorro del agua del monte. Esto me hace pensar en la capacidad que tenemos los seres humanos de transformar el medio ambiente.
Kilometro ugari egin nituen autoan mendi bideetatik, hurrengo asteetarako leku berriak aurkitzeko. Halako batean autobidetik bakarrik ikusita nuen toki batera heldu nintzen. Hemen ibaiaren ibilgua aldatu zuten eta La Coromina auzotik igaro beharrean, median tunel bat eginda dago. Hau 2000 urtean egin zuten, inguru honetako gatz eta potasa minak urez ez betetzeko. Tunel hau egin zutenean ibaiko hiru kilometro lehortu zituzten eta izugarria da ura nola erortzen den ikustea. Honek pentsarazten dit gizakiak natura eraldatzeko duen gaitasuna.
La pesca fue difícil y dura, ya que el rio bajaba con mucho caudal. Sobre todo me centre en usar dos señuelos, la “chapita” de Berkley y el Rapala Tail Dancer. Con la chapita tuve una picada que perdí en la pelea y con el Rapala TD de cinco centímetros saque la única trucha del día. Esta salió en una corriente lenta pero muy profunda y me pico justo en mis pies. También insistí con el Rapala CD, Evia Popper y los Kenarts, pero estos no dieron resultados.
Arrantza oso zaila izan zen, ur asko jaisten zenez. Batez ere bi beita erabili nituen, Berkleyren “txapita” eta Rapala Tail Dancera. Txapitarekin hozkada bat eduki nuen baina borrokan galdu nuen eta bost zentimetroko Rapala TDarekin eguneko amuarraina irten zen. Hau korronte geldoago baino sakon baten ondotik irten eta nire oinetan bertan egin zion koxka beitari. Bederatzi zentimetroko Rapala CD, Evia Popperak eta Kenartak ere erabili nituen baina hauekin ez nuen ezer atera.
Como la trucha salió con el Rapala TD, hoy os hablare de los señuelos de la familia “Dancer” que uso. Tengo y uso cuatro dependiendo de las situaciones que me encuentre en ríos y pantanos.
Aste honetako amuarraina nola Rapala TD erabiliz irten den, nik erabiltzen ditudan “Dancer” familiako beitei buruz hitz egingo dut. Lau erabiltzen ditut ibai edo urtegien egoeraren arabera.
Rapala Tail Dancer 05/07
El Tail Dancer “normal” por llamarlo de alguna forma. Lo uso en cinco y siete centímetros, pesan cinco y nueve gramos respectivamente. Son de madera de balsa y llevan bolitas dentro. Al ser flotantes, son adecuados para pescar al curricán. El movimiento que tienen me gusta mucho, como bien dice su nombre “baila la cola”. Rapala dice que el de cinco centímetros baja entre 1.8m y 2.7m, en cambio el de siete centímetros baja entre 2.7m y 3.6m. No se lanza mal, el babero no penaliza mucho en su lance. Sobre todo lo uso en tres situaciones de pesca, cuando pesco desde altura, cuando el caudal es grande y cuando la profundidad es considerable. Es alucinante ver donde los minnows clásicos de nueve centímetros nadan a duras penas, que este señuelo de cinco centímetros saque peces. Me ha dado muchas capturas, sobre todo lubinas en agua dulce. El verano pasado cuando hice el doblete, lo hice con este señuelo, PINCHAD AQUÍ para ir a esta entrada. No es fácil encontrar este señuelo, no os puedo decir precio exacto porque lo he comprado desde los 5€ hasta los 9€.
Tail Dancer “arrunta” era batera esateagatik. Bost eta zazpi zentimetrotan erabiltzen dut, bost eta bederatzi gramo pisatzen dituzte. Zurezkoak dira eta barruan bolatxoak dituzte. Flotatzaileak dira, horrek kurrikanerako ere egokia egiten ditu. Mugimendua asko gustatzen zait, izenak dion bezala “isatsa” mugitzen dute. Rapalak dio bost zentimetrokoa 1.8m eta 2.7m bitartean jaisten dela, berriz zazpi zentimetrokoa 2.7m eta 3.6m tartean. Ez da gaizki jaurtitzen, baberoak ez du asko zigortzen jaurtiketa. Batez ere hiru egoeratan erabiltzen dut, altura batetik arrantzatzen dudanean, ur asko jaisten denean eta sakonera handia dagoenean. Harritzekoa da askotan bederatzi zentimetroko minnow batek justu justu igeri egiten duen tokian, bost zentimetroko TD batek arrainak ateratzea. Arrain ugari eman dizkit, batez ere lupiak ur gezatan. Aurreko udan bikotea atera nuenean beita honekin irten ziren, KLIKATU HEMEN sarrera horretara joateko. Ez da erreza beita hau aurkitzea, horregatik zaila da salneurria jartzea, nik 5€ eta 9€ artean erosi izan ditut.
Rapala Deep Tail Dancer 07
No me gusta mucho usar este señuelo en rio, pero en pantano en cambio me ha dado buenos resultados. Mide siete centímetros y pesa nueve gramos. Como el TD “normal” es de madera de balsa, lleva bolita y es flotante, si el otro es bueno para pescar a curricán, este lo uso básicamente para ello. El movimiento es muy parecido al anterior, quizás un poco más nervioso. Rapala dice que profundiza hasta los 4.5m. Hasta ahora en el rio lo he usado en zonas muy concretas, básicamente en dos pozas y me ha dado alguna trucha arco iris. En cambio en pantano lo uso mucho y me ha dado bastantes percas, tanto a lance como a curricán, eso sí, siempre desde kayak. Yo lo compre en eBay por unos 7€.
Ez naiz beita hau ibaian ibili zalea, batez ere urtegietan erabiltzen dut. Zazpi zentimetro neurtzen ditu eta bederatzi gramo pisatu. TD “arrunta” bezala zurezkoa da, bolatxoak ditu eta flotatzailea da, bestea kurrikan egiteko egokia bada, hau batez ere kurrikanerako erabiltzen dut. Mugimendua aurrekoaren oso antzekoa da, agian piska bat urduriagoa. Rapalak dio 4.5m jaisten dela. Orain arte ibaian bi putzutan bakarrik erabili dut eta ostadar amuarrain bat edo beste atera du, berriz urtegian batez ere perkak atera ditu, beti kayaketik, bai jaurtitzen bai kurrikan egiten. eBayn erosi nuen 7€ inguruko salneurrian.
Rapala Shad Dancer 05
Este señuelo llego hace nada a mis manos, pero el poco tiempo que lo he usado me ha gustado mucho. Es medio Rapala Shad Rap / Medio Rapala Tail Dancer. Yo lo compre en cinco centímetros para las truchas y pesa siete centímetros. Como los anteriores señuelos este también es de madera y flotante, pero a diferencia de los otros este no lleva bolitas. Respecto al color lo compre en el nuevo color trucha (ya era de que Rapala metiera colores más “realistas” en su catálogo). Rapala dice que baja entre 2.1m y 3m. El lance no es que sea una maravilla, pero lanza más de lo que yo pensaba. La primera vez que lo usas, lo que te extraña es como se agarra al agua. Se mueve muy nerviosamente, con este señuelo pocos peces se quedaran impasibles, se irán o atacaran. Ya me gustaría deciros que con este señuelo me he hinchado a sacar peces, pero todavía no he sacado ni uno, pero tengo la espereza de que será muy efectivo en pozas profundas y pantanos. Me costó alrededor de 8€ en una famosa tienda de Polonia.
Beita hau orain gutxi heldu da nire eskuetara, baina erabili dudan denbora gutxian asko gustatu zait. Erdi Rapala Shad Rap / erdi Rapala Tail Dancer da. Nik bost zentimetrotan erosi nuen amuarrainentzat, honek zazpi gramo pisatzen ditu. Aurrekoak bezala hau ere zurezkoa eta flotatzailea da, baina honek ez du bolatxorik. Asko gustatzen zait Rapalak atera dituen kolore berriekin “margotuta” egotea, (bazen garaia marka honek kolore errealistagoak ateratzeko). Rapalak dionez 2.1metro eta 3 metro bitartean jaisten da. Ez da izugarri jaurtitzen, baina uste nuena baina gehiago jaurtitzen da. Erabiltzen duzun lehenengo aldian gehien harritzen zaituena urari nola heltzen den da. Mugimendua erabat urduria da, beita honekin arrain gutxi geldituko dira geldirik, alde egingo dute edo eraso egingo diote. Gustatuko zitzaidan esatea arrain asko atera dituela, baina oraindik ez du ezer atera berarekin, baina urtegi eta ibaietako putzu handietarako itxaropena jarrita daukat. 8€ inguru kostatu zitzaidan Poloniako denda ezagun batean.
Tenía la intención de publicar esta entrada el lunes… y aquí me tenéis el martes escribiéndola… vamos que para vosotros saldrá el miércoles. Yo el miércoles volveré a Euskal Herria, ojala entre jueves y viernes el intensivo se de bien y pueda sacar alguna captura maja. Falta un mes para que se abra la trucha en Catalunya y todavía no sé a dónde iré. El año pasado estuve en la Llosa del Cavall, pero este año no tengo ganas de acercarme allí, probablemente a las siete de la mañana de la apertura habrá menos gente en la Rambla de Barcelona o Plaça Catalunya, que en ese pantano. La entrada de la semana que viene no creo que salga antes del jueves.
Sarrera hau berez astelehenean irten behar zen… eta hemen naukazue asteartean idazten… zuentzako asteazkenean irtengo da. Ni asteazkenean Euskal Herriako bidean izango nauzue, ea ostegun eta ostiralean intentsiboan ze aurkitzen dudan. Hilabete falta da hemen Katalunian amuarraina irekitzeko eta oraindik ez dakit nora joan. Lehengo urtean Llosa del Cavallen egon nintzen, baina aurten ez daukat juteko intentziorik, seguraski irekiera eguneko goizeko zazpietan jende gutxiago ibiliko da Bartzelonako Ramblan edo Plaça Catalunyan, urtegi horretan baino. Hurrengo asteko sarrera ez dut uste osteguna baino lehen irtengo denik.
Un saludo y buena pesca!!!!!
Agur t'erdi eta zorte on arrantzan!!!!!
.JPG)
3 comentarios
Muy buena entrada Ander!! No conocía añgu os de los señuelos y seguro que alguno compro
ResponderEliminarSi te animas estos días a los verdeles dime y quedamos.
Un saludo txo!
Son antiguos pero yo los descubri hace un par de años. Ya te dire si puede y como me organizo
EliminarEgun on!
ResponderEliminarNo creo que saque nada del otro mundo, básicamente es quitarme el mono! Pero como en tu tierra no se esta en ningun lado. Eso es cafa escenario y rio su señuelo