URTE BERRI ON!!!!!!! / FELIZ AÑO NUEVO!!!!!
13:31:00
Ieup!!!!!!
Antes que nada
feliz años nuevo, hoy le daré un repaso al año y os contare que le pido al 2018.
Ezer baino lehen
urte berri on, gaur urteari errepaso bat emango diot eta 2018ri zer eskatzen
diodan esango dizuet.
Tengo que decir
que los dos objetivos que me puse para este año los he cumplido con creces! “me pongo como desafío o propósito sacar un
sábalo y una carpa de dos cifras”… Sabalos han caido unos cuantos y carpas de
dos cifras he sacado cuatro o cinco.
Esan behar dut
aurreko urtean jarritako bi helburuak ederki bete ditudala! “kolakaren bat
ateratzea eta bi zifratako karpa bat” Kolaka dezente atera ditut eta bi
zifratako lau edo bost karpa atera ditut.
El año no empezó mal
poco a poco y con oficio pude ir sacando unas cuantas truchas, vamos que cada salía
que hacia algo aceptable caía. Eran jornadas de muchas horas con pocos peces,
pero los peces que salían eran de un tamaño aceptable. Hasta me hice con mi
record de trucha mediterránea (cliclad aquí para ir a esa entrada)
Urtea ez zen
gaizki hasi, motel baina gogoekin amuarrain dezente ateratzen joan nintzen,
joaten nintzen bakoitzean amuarrain polit bat ateratzen nuen. Ordu askoko
irteerak ziren, baina arrainak arpegia ematen zuten. Gainera martxoan nire
mediterranear amuarrain errekorra atera nuen (klikatu hemen sarrerara joateko).
Enseguida se
abrió la temporada de trucha, la apertura fue un desastre, los ríos venían con
bastante agua y me costó mucho sacar peces. Salieron bastantes truchas y reos
pero nada del otro mundo. Con lo que me quite la espina fue una impresionante
salida a carpfishing (cliclad aquí para ir a esa entrada)
Segituan
amuarrainen denboraldia ireki zuten, ez ziren aste onak izan, ibaiak ur askokin
zetozen eta asko kostatu zitzaidan arrainak aurkitzea. Bastante amuarrain eta
itsas amuarrain irten ziren baina gehienak txikiak. Arantza karpen bila egindako
irteera batekin kendu nuen (klikatu hemen sarrerara joateko).
Justo antes de
terminar el curso pude hacer una escapada por casa con la que me quite el mal
sabor de boca que me dejo semana santa. Por fin después de dos años intentándolo
pude marcar en mi lista otra especie más, un sábalo. Esos días que estuve por
casa fueron maravillosos, con muchas capturas y de buen porte además (clicladaquí para ir a esa entrada)
Kurtsoa amaitzear
zegoela etxera joan nintzen egun batzuk, hemen aste santuko egun txarrak
gainetik kendu nituen. Bi urte eta gero nire lehen kolaka atera nuen, espezie
bat gutxiago nire listan. Egun ederrak izan ziren, arrain asko eta tamaina ona
gainera (klikatu hemen sarrerara joateko).
En vacaciones
otra vez a Euskal Herria y la primera semana simplemente fue EPICA (lo tengo
que poner en mayúscula porque fue acojonante) (cliclad aquí para ir a esaentrada). El resto del verano lo marco la escasez de agua. Ya salieron peces
pero fueron muy trabajados y cada uno que salía era celebrado como un gran
logro. El fin del verano le estuve dando a base de bien a las carpas, con
grandes resultados aquí os dejo tres entradas (cliclad aquí para ir a esa entrada)(cliclad aquí para ir a esa entrada) (cliclad aquí para ir a esa entrada).
Oporretan berriz
ere Euskal Herrira eta lehenengo astea IZUGARRIA izan zen (klikatu hemensarrerara joateko). Gero udan ibaiak ur gutxikin gelditu ziren eta honek
arrainei eragin zien, ateratzen nuen arrain bakoitza garaipen bat bezala zen. Uda
amaieran karpei jo nien, emaitza oso onekin gainera, hemen dituzu hiru sarrera (klikatuhemen sarrerara joateko) (klikatu hemen sarrerara joateko) (klikatu hemensarrerara joateko).
Cuando termine
las vacaciones otra vez a Catalunya, en resumen dos salidas…
Oporrak amaitu
eta berriz ere Kataluniara, laburbilduz bi irteera bakarrik…
Para terminar el
año otra vez a casa, tengo pendientes dos entradas de estos días que no se han
dado mal. Los próximos días os las subiré.
Urtea amaitzeko
berriz ere etxera, egun hauetako bi sarrera dauzkat, ez direlako egun txarrak
izan. Hurrengo egunetan igoko dizkizuet.
Espero que el 2018 sea igual de bueno que el 2017, me pongo
como desafío o propósito sacar un salbelino, un siluro aceptable (que ya es
hora), una carpa a mosca y lubinas a mosca. También espero compartir con
vosotros mis salidas como hasta ahora y que ojala este blog dure mucho.
2018a espero dut
2017a bezalakoa izatea, zerbait eskatzeko salbelino bat, tamaina oneko siluru
bat (ordua da jada), karpak eta lupiak eltxoarekin. Ea eskatzen dudan dena
zuekin konpartitzea dudan, eta blog honek asko irauten duen.
Un saludo y buena
pesca!!!!!
Agur t'erdi eta
zorte on arrantzan!!!!!
6 comentarios
Que se cumplan todos tus propósitos para el 2018. ¡Feliz año Ander!
ResponderEliminarIgualmente y gracias!!!
EliminarFeliz 2018! Espero que sea un gran año de pesca, los propósitos que ponen son pan comido para ti ;)
ResponderEliminarUrte berri on para ti también! El siluro y el salvelino a spinning los puedo ver hasta factibles... la carpa y la lubina a mosca ya veremos... que soy un maldito negado con la caña de mosca, aparte de no tener ni puta idea 😂😂😂😂 pero por intentarlo que no quede
EliminarUrte berri on 2018 Ander !!!
ResponderEliminarSeguro que cumples todos tus propositos.
A ver si este año por fin te acompaño en alguna salida.
Egurraaa !!!!
Se intentaran cumplir eso dalo por seguro! Si escapamos juntos si
EliminarUrte berri on!