Ecologia / Ekologia
Una mañana por el Prat / Goiz bat Prat inguruan
12:41:00
Ieup!!!!!!
El jueves tuve
que llevar a mi novia a Hospitalet y claro luego tenía que quedarme unas horas
por la zona para poder recogerla, por eso decidí que sería buena idea pasar la
mañana por la zona de la playa del Prat. El día acompañaba cielo azul, sol y no
mucho calor, el agua también estaba bien para jugar en superficie.
Ostegunean neska
Hospitaletera eraman nuen eta gero ordu batzuk inguruan gelditu behar izan nuen
berriz jasotzeko, horregatik goiza El Prateko hondartza inguruan igarotzea
pentsatu. Izugarrizko eguraldia aurkitu nuen zeru urdin urdina, eguzkia eta ez
bero asko, gainera itsasoak laguntzen zuen.
Lo primero que
hice es pegar unos varazos, puse el Super Spook y a ver si sonaba la flauta.
Cuando ya llevaba alrededor de una pescando, llegue a una zona que no lo podía traspasar,
había un cartel que decía zona de protección de fauna y flora. Estaba yo allí tan
tranquilamente fumando cuando me di cuenta que justo donde estaba el cartel,
muy cerca de la orilla, había un barco soltando trasmallos. Viendo que el
trasmallo pillaba casi toda la playa, decidí que lo mejor que podía hacer era
pirarme de allí, no sin antes tomarme un cafelito en el chiringuito. Muchos me
preguntan, porque no pesco más en el Mediterráneo, una de las razones son los
trasmallos, que me sacan de quicio.
Lehenik
arrantzari ekin nion, Super Spook bat jarri eta ea zerbait aurkitzen nuen.
Ordubete arrantzan nengoela itxita zegoen zati batera heldu nintzen, bertan
animali eta landare babeslekua zela jartzen zuen. Lasai egonean erretzen hari
nintzela, konturatu nintzen, kartel hori zegoen lekuan, ur ertzetik gertu
itsasontzi bat tresmail bat jartzen zegoela. Tresmailak ia hondartza hartzen
zuen eta hau ikusita beste zerbait egitera joan nintzen, baino lehenik kafetxo
bat hartu nuen. Askok galdetzen didate zergatik ez naizen mediterraneoan
gehiago arrantzara joaten, arrazoietako bat tresmailak dira.
Cartel, barco y boya de trasmallo / Kartela, itsasontzia eta trasmaileko boia
Cafelito de rigor / Beharrezko kafetxoa
Justo al lado de
esa playa está el aeropuerto de Barcelona y es espectacular ver como aterrizan
los aviones. Al lado de donde se ven los aviones hay un canal y como buen
pescador que soy fui a mirar que se cocía por allí. Que encontré en el canal…
¡Un buen puñado de carpas muertas! Llamar a los rurales y después de mandarles
las fotos, me dijeron que ya pasarían por la zona. Todavía no sé qué paso,
porque estaban las carpas muertas, un señor que paseaba por allí me dijo que
estaban desde el lunes. Ojala los rurales nos digan en las redes sociales las
razones.
Ondoan
Bartzelonako aireportua dago eta izugarria da ikustea hegazkinak nola
lurreratzen duten. Hegazkinak ikusteko lekuaren alboan kanal bat dago eta
arrantzale on bat bezala kanalean zer zegoen ikustera joan nintzen. Ze aurkitu
nuen bertan… Hildako karpa piloa! “Agents Ruralei” deitu eta argazkiak bidali ondoren,
esan zidaten igaroko zirela. Oraindik ez dakit zergatik zauden karpak hilda, pasieran
zebilen gizon batek esan zidan astelehenetik zaudela. Ea “Agents Ruralsek”
zerbait jartzen duten beraien sare sozialetan .
Para terminar el
día estuve viendo como tomaban tierra los aviones, es flipante ver lo bajo que
pasan por encima de tu cabeza y el ruido que sacan. Además conseguí lo que quería,
hacerme un “selfie” con un avión.
Eguna amaitzeko
hegazkinak nola lurreratzen ziren ikusten egon nintzen, izugarria da ikustea ze
baxu igarotzen diren zure buru gainetik eta ateratzen duten zarata. Gainera
lortu nuen nahi nuena, hegazkin batekin “selfie” bat egitea.
Aviones aterrizando / Hegazkinak lur hartzen
Tengo otra
entrada en el tintero, las dos últimas salidas a truchas, pero como no sé por dónde
tirar todavía la tengo a medias, ya que tengo poco material, la zona era muy
inaccesible y el río estaba recién repoblado con alevines de trucha que me
dieron el día. Seguramente el lunes o martes lo suba.
Beste sarrera bat
daukat zuentzat, azkeneko arrantzako bi irteerak, ez dakit nondik jo sarrera
horientzako, material gutxi dut, inguru oso zailean ibili nintzelako, gainera
ibaia bir populatu berrian zegoen amuarrain txikiekin eta hauek eguna eman
zidaten. Seguruenik astelehen asteartean izango duzue sarrera hori!
Un saludo y buena pesca!!!!!
Agur t'erdi eta zorte on arrantzan!!!!!
7 comentarios
Buenas!!
ResponderEliminarPues ya ves, el tema trasmallos dan ganas de colgar la caña y pasar de todo....
Manda cojones quién sería el culpable del tema de las carpas, el otro día por aquí llenaron un río de lejía y aún encima dejaron las botellas ahí tiradas. Para flipar.
Un saludo tío
Buenas!
EliminarYo en el cantabrico no veo tanto trasmallo, pero lo del mediterraneo es alucinante, se pasan luego a llorar que no hay pescado, arrasan con todo. Lo de las carpas muy raro, porque se veia alguna viva y mogollon de alevines, muy raro y las tortugas se estaban poniendo las botas con los cadaveres. Ya diran algo los agents rurals, que si no ponen en las redes sociales en una semana 10 dias les escribire. Los de la lejia menudos hijo putas, no se puede hacer nada con las botellas para saber quien son?
Buenas!
ResponderEliminarSi fueron si, el canal ese esta dentro del parque natural del delta de llobregat, como para no ir. Yo por eso prefiero el agua dulce, me libro de malos momentos como eso
Espero que lo del hospital no sea nada importante. Lo de las carpas...triste y desolador. Un saludo.
ResponderEliminarHospitalet de llobregat! No hospital 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂, pues en un rato llamare a los agents rurals para informarne de lo que ocurrio
Eliminar¡Mejor Hospitalet que Hospital!, ¡desde luego! Se me cruzaron los cables. Lo siento. Un saludo.
ResponderEliminarTranquilo, cuando escribi la entrada pense que alguno secequivocaria jejeje
Eliminar