10:30:00
¡Mi primer sábalo! unos días por casa / Nire lehen kolaka! egun batzuk etxean
10:30:00Ieup!!!!!!!! ¡¡¡¡Por fin!!!!! ¡¡¡¡Después de dos años detrás de ellos lo he conseguido!!!! ¡¡¡¡¡Mi primer sábalo!!!!! Antes que nada te...
Ieup!!!!!!!!
¡¡¡¡Por fin!!!!! ¡¡¡¡Después de dos años detrás de ellos lo
he conseguido!!!! ¡¡¡¡¡Mi primer sábalo!!!!! Antes que nada tengo que dar las
gracias. A Josiño (CLICAD AQUÍ) por sus ánimos y a Aitor (CLICAD AQUÍ) por
darme las directrices de como pescarlos. Ya era hora, las horas y el esfuerzo
han dado sus frutos.
Azkenean!!!!! Bi urte beraien atzetik ibili eta gero lortu
dut!!!! Nire lehen kolaka!!!!! Lehenik eta behin eskerrak eman behar ditut.
Josiñori (KLIKATU HEMEN) bere animoengatik eta Aitorri (KLIKATU HEMEN)
arrantzatzeko jarraibideak emateagatik. Bazen garaia, orduek eta ekiteak bere
fruituak emateko.
¡El sabalo! / Kolaka!
Nada más llegar a Euskadi cayo una tormenta impresionante
que chocolateo los ríos, por lo que al día siguiente era imposible ir a pescar
a spinning. Viendo esto decidí que era el momento de ir a pescar a fondo,
después de pillar unas lombrices, me acerque a un remanso que hace el río en
una curva. Tengo que admitir que la media docena de barbos y anguilas me
hicieron gozar un buen rato, todas volvieron por donde habían venido. Al día
siguiente había quedado con Mikel para ir unos días de sesión de carp, esta
entrada os la subiré en una o dos semanas.
Euskadira heldu nintzenean izugarrizko euri jasa egin zuen
eta hurrengo egunean ezinezkoa zen ibaira spinning egitera joatea, ibaia
“txokolate” zegoelako. Hau ikusirik fondora arrantzatzera joan nintzen, zizare
batzuk hartu eta ea zer ateratzen nuen. Pare bat ordu egon nintzen ibaiak
egiten duen bihurgune bateko ur lasaietan, oso ondo joan zen, dozena erdi barbo
eta beste zazpi edo zortzi aingira atera nituen eta denak etorri ziren lekutik
itzuli ziren. Hurrengo egunean Mikelekin geldituta nengoen egun batzuk berriz
ere karpen bila joateko, hau hemendik aste betera edo bi astetara igoko dizuet.
Una de las anguilas / Aingiretako bat
Para cuando
llegue de la sesión de carp se habían limpiado los ríos y los pille con ganas
porque no sabía qué me iba a encontrar. Los primeros días había mareas de
coeficientes muy altos y pensé que era buena opción acercarme a la zona de las rías.
Pude sacar bastantes lubinas pero la mayoría pequeñas, pero una si salió de
tamaño aceptable. Tenía bastantes señuelos para probar y les di duro a estos.
Carpfishishingeko sesiotik itzuli nintzanerako ibaiak
garbiak zauden eta gogotsu hartu nituen ea zer aurkitzen nuen. Lehenengo egunetan
marea handiak zeudenez batez ere ibaien behealdeetan ibili nintzen. Lupi ugari
ateratzea lortu nuen, bat tamaina ederekoa gainera. Beita probatzeko neuzkan
eta hauei gogor eman nien.
La lubina mas grande que pude sacar, perdón por la calidad pero la noche estaba cayendo / Atera nuen lupirik handiena, barkatu argazkiaren kalitatea baina gau sartzen hari zen
Viendo que la mayoría de las lubinas que habían entrado eran
peques decidí acercarme a la zona de arriba de los ríos. Saque unas cuantas
truchas y reos, la mayoría peques pero alguna buena también se dejó ver. Lo que
más me impresiono fue mi récord de reo que venía con un anzuelo en la boca, se
lo intente quitar pero este se partió. Saque mogollón de barbos, están en freza
y se tiran a todo, no pude sacar ni la mitad de los que me picaron, ya que con
los burros que son me parten señuelos y triples. En las siguientes fotos veréis
una hembra con un pedazo barrigón y los machos con los morros engalanados con
puntitos blancos.
Hurrengo egunetan ikusita behealdean lupi gutxi zaudela eta
gehienak txikiak pixkanaka gorago igotzeari ekin nion. Amuarrain eta itsas
amuarrain batzuk atera nituen, amuarrain onak pare bat eta besteak txikiak,
harrigarria izan zen berrogei zentimetro inguruko itsas amuarrain batek amu bat
zuela ahoan, ahal nuen bezala kentzen ahalegindu nintzen baina amua apurtu
zitzaidan. Barbo mordoa atera nituen, errute garaian daude eta helduak
izugarriak ziren, heldutako erdiak ere ez nituen atera, beita eta amuak
apurtzen espezialistak direlako. Ondorengo argazkietan ikusiko duzue eme bat
izugarrizko triparekin eta arrak muturra pinporta txuriekin edertuta.
La trucha mas grande / Amuarrainik handiena
El reo y el anzuelo que tenia / Itsas amuarraina eta amua
El barbo mas grande, le gusto el salmo minnow, tenia los mofletes colorados para los machos / Barborik handiena, salmo minnowa gogoko zuen, gainera masailak gorrituta zituen arrentzat
El macho con puntitos blancos / Arra pinporta txuriekin
Viendo en el plan que estaba los barbos decidí que era hora
de bajar otra vez a las zonas de abajo, para ver que sorpresas habían entrado
del mar. ¡Cual fue mi alegría que vi algunos Sábalos colocados en la corriente!
El primer día no pude engañarlos, saque muchas lubinetas y alguna trucha
perdida. Pero al día siguiente volví a insistir, el calor era sofocante y
estaba reventado de vadear más de cinco horas por el río. Pero el día duro se alegró
con una sorpresa, ¡MI PRIMER SABALO! No dudo en enchufarle a un Kenart Spike (la
próxima semana os hare una entrada sobre este señuelo, que se las trae) la
pelea fue bestial, al principio pensé que era un enroque, pero para cuando me
di cuenta que era picada tenia al sábalo volando más de medio metro por fuera
del agua, los primeros minutos se me hicieron eternos, regule el freno del
carrete y lo controle como pude para que no sacara muchos metros y se quedase
por la zona. Poco a poco y con mucho miedo fui acercándolo a la sacadera (el
verano pasado perdí a uno al ensalabrarlo). Ya dentro la euforia era máxima, me
puse a gritar cual poseso (perdón a los caseros de la zona) no me lo creía. Al
quitarle el señuelo me di cuenta de la suerte que tuve, el anzuelo se había metido
hasta el hueso y estaba dificilísimo para quitarlo, lo desanzuelé como pude,
sacar fotos y al agua. Lo primero que hice fue llamar a mi novia escribir a
Josiño por Facebook, a Aitor por wasap…
Etxean egon nintzen azkeneko egunetan ikusita barboak nola
zauden berriz ere behealdera joan nintzen ea zer sartu zen itsasotik ikustea.
Hara nire ustekabea, kolakak korrontean jarrita! Lehen egunean ez nuen lortu
ateratzea. Lupi txiki mordoa eta amuarrain bat edo beste besterik ez nuen
atera. Baina hurrengo egunean izugarrizko beroarekin eta bost ordu ibaian gora
ibili ondoren eguneko ezustea, NIRE LEHEN KOLAKA! Honek Kenart Spike bati heldu
zion (hurrengo astean egingo dizuet beita honi buruzko sarrera) borroka benetan
ederra izan zen, hasieran uste nuen beita ondoan gelditu zela baina
konturatzerako han ikusi nuen kolaka metro erdi ur gainetik saltoka, lehen
minutuak izugarriak izan ziren, txirrikaren balazta ongi erregulatu eta ahal
nuen bezala kontrolatu nuen arraina metro asko ez ateratzeko eta inguruan
gelditzeko. Poliki eta beldurrarekin gerturatzen joan nintzen (aurreko udan bat
galdu nuelako esku sarean sartzerakoan). Behin esku sarean builaka hasi nintzen
(barkamena eskatu nai diet inguruko
baserritarrei) ez nuen sinesten. Beita kentzerako orduan konturatu
nintzen izugarrizko sortea izan nuela, amua hezurreraino sartu zen eta izugarri
zaila zegoen kentzeko, ahal nuen moduan kendu, argazkiak atera eta berriz ere
uretara. Lehenik eta behin neska lagunari deitu nion, gero Josiñori
Facebooketik idatzi, Aitorri wasap bat bidali…
El tamaño del sábalo / Kolakaren tamaina
Impresionante librea brillante / Librea eder distiratsua
Para ser sincero no tengo mucha idea sobre este pez, estos días
me he estado informando en la red sobre ellos y por lo que he visto lo que
saque es un Alosa Fallax. Entran a los ríos para frezar y muchos de ellos
mueren después de ello. Por lo que he consultado respecto a los tamaños que
llegan, el que saque yo es ya una buena “pieza”.
Egia esan ez dakit asko arrain hauei buruz, egun hauetan
Interneten ibili naiz begira eta ikusi dudanez nik ateratakoa Alosa Fallax da.
Irakurri dudanez ibaiara errutera sartzen dira eta asko errun ondoren hiltzen
dira. Interneten jartzen duen tamainen arabera nik ateratakoa “pieza” ederra
da.
Los siguiente días no variaron mucho, mucho calor, más de
30º y 100% de humedad, una trucha por aquí, otro barbo por allí, algunas
lubinetas perdidas… vamos que con ese calor poco más se podía hacer. En muchas
fotos se me ve con el pelo mojado, no es porque me lo he mojado o lluvia ¡Era
de las sudadas que me he pegado! Una hora antes de sacar el sábalo estaba en un
bar “mendigando” una Coca Cola porque si no con el calor me habría dado un mal.
Hurrengo egunak antzekoak izan ziren amuarrain bat hemendik,
barbo bat handik, lupi txiki batzuk… Zegoen eguraldiarekin ezin izan nuen askoz
ere gehiago eskatu. Izugarrizko beroa izan dugu, egun ugari 30ºtik gora eta
100% hezetasuna. Argazkietan ematen du ilea bustita dudala, ez da euriagatik
edo urarekin busti dudala, izerdia da! Kolakaren argazkia baina ordu bete
lehenago taberna batera joan behar izan nintzen Coca Cola bat edatera bestela
beroarekin zorabioa eman behar zidan.
Una bonita trucha / Amuarrain polit bat
El Rapala Tail Dancer haciendo de las suyas con las lubinetas / Rapala Tail Dancerra lupi txikiekin garaile
Estos también estaban en freza y se querían zumbar a los vinilos / Hauek ere errunaldian zauden eta biniloetara gerturatzen ziren
Ojala os haya gustado esta entrada y que os haya transmitido
la felicidad que sentí cuando saque el sábalo, al fin y al cabo la pesca es
esto, momentos y experiencias. Os agradecería que en los comentarios me
pusierais todo lo que sabéis y la experiencia que habéis tenido con estos
esquivos peces. Estaos atentos porque en pocos días tendréis otra entrada.
Espero dut sarrera hau sarrera hau zuen gustukoa izatea eta
kolaka atera nuenean nuen poztasuna zuei kutsatzea, azken finean arrantza
momentuak eta esperientziak dira. Eskertuko nizueke kolakei buruz dakizuen
guztia komentarioetan jartzea. Egon adi egun gutxi barru beste sarrera bat
izango duzuelako.
Un saludo y buena pesca!!!!!
Agur t'erdi eta zorte on arrantzan!!!!!
.JPG)
